This courteous, compact city in northwest USA has multiple appeal - the world’s biggest bookshop, beavers on the riverbank, free trams and some of the best streetfood outside Asia.